Sébastien Perez, Frank L. Baum
Der Zauberer von Oz
| ISBN: 978-3-8398-4961-3 Sauerländer Audio 19,95€
|
"Der Zauberer von Oz" habe ich in meinem Leben schon mehrfach gehört, gelesen und gesehen. Immer wieder stelle ich fest, dass diese Geschichte absolut magisch auf mich wirkt und ihre Faszination nicht verlieren wird. Diese Neuauflage ist nun ein klein wenig verändert und dennoch verzauberte mich die Story komplett. Wobei sich oftmals die Frage auftun wird, warum verändert man liebgewonnenes? "Der Zauberer von Oz" hätte seine alte, ursprüngliche Schönheit weiterhin behalten können, ohne das ich es vermisst hätte, dennoch ist auch die Verwandlung ganz wunderbar gelungen, wobei ich dann aber auch den Titel verändert hätte, da die Story ein ganz anderes Gewand verpasst bekommen hat. Protagonisten bleiben dieselben, aber die Erzählung ändert sich und einige Handlungen wurden hinzugefügt, beziehungsweise ausgeblendet. Die Hexe des Westens ist definitiv nicht so furchteinflössend wie im Film 1939, den ich mir immer wieder ansehen kann, da er unglaublich schön ist und meine Liebe zum Lied "Over the Rainbow" und zu roten Schuhen geprägt hat. Man muss sich definitiv darauf einlassen können, dann bekommt man die Schönheit des Märchens weiterhin den Sog, welches es schon immer auf mich ausstrahlen konnte.
Ganz begeistert bin ich natürlich von dem wunderschönem Cover, welches mir sofort ins Auge sprang, als ich mich auf der Seite des Hörbuchverlages tummelte,. Dorothy und Toto liegen gemeinsam in einem Bett aus roten Blumen. Rot ist definitiv erhalten geblieben, denn auch im Film hat Rot eine große Aussage.
Meine guten Erinnerungen wurden erneut aufgefrischt und daher vergebe ich gerne eine Hörempfehlung an dieses Hörerlebnis, dessen Stimmen von Felix Manteuffel erneut wiederbelebt wurden. Auch wenn es anders ist, als das, was ich immer in "Der Zauberer von Oz" erwartet habe, konnte es mich überzeugen. Die musikalischen Einspielungen zwischen den Kapiteln sind sehr gelungen und auch die Einblicke in die Empfindungen der Vogelscheuche sind einzigartig und definitiv bezaubernd, wobei ich Dorothy mitunter dadurch als eine Nebenrolle wahrnahm. Insgesamt aber wirklich faszinierend und ein tolle Neuerzählung eines Märchens, welches immer wieder begeistern wird.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen