Dienstag, 20. März 2018

Eine Freundschaft umgeben von Mauern



Judith Burger

Gertrude grenzenlos


empfohlen ab 9 Jahren, ISBN: 978-3-8398-4911-8, Hörzeit: 4 Stunden, 40 Minuten, 4 CDs Digifile, 16,95€


Die DDR in den späten 1970er-Jahren: Ina freut sich, als Gertrude in ihre Klasse kommt. Sie trägt West-Schuhe, ist in der Kirche und überaus faszinierend. Die beiden Mädchen werden dickste Freundinnen. Doch Gertrudes Familie hat einen Ausreiseantrag gestellt und wird staatlich überwacht. Inas Mutter verbietet ihrer Tochter den Umgang, die Kassiererin im Konsum stellt komische Fragen, und dann verschwindet auch noch Inas Freund Andy, der so tolle West-Musik hört. Ina beschließt, sich nicht einschüchtern zu lassen und zu ihrer Freundin zu stehen. Judith Burger beschreibt eindrucksvoll den Alltag in der DDR und die Geborgenheit, die Ina im System, in dem sie aufwächst, empfindet. Doch die schleichende Bedrohung durch die staatliche Überwachung und die Atmosphäre der Denunziation lassen in dem Mädchen allmählich Zweifel aufkommen. Eine spannende und berührende Geschichte über Zivilcourage und den Mut, für seine eigenen Überzeugungen zu kämpfen.



"Gertrude grenzenlos" ist ein Hörbuch, dessen Geschichte selbst Mauern überwindet. Mir hat es sehr gut gefallen und ich bin als Kind des Westens mit vielen Begebenheiten der DDR nicht vertraut. Ich bin also immer noch lernfähig, wobei ich auch sehr großes Interesse daran habe mich mit der DDR zu befassen. Leider muss ich gestehen, dass mir längst nicht alles gefällt was ich gehört habe, denn ein Misstrauen jedem Menschen gegenüber zu haben, ob er mich verrät oder lediglich beobachtet empfand ich beängstigend. Ich bin begeistert, dass Ina sich nicht abschrecken lässt und Gertrude weiterhin als Freundin betrachtet, auch wenn die Steine die ihr in den Weg geräumt werden regelrechte Felsbrocken sind. Mit einem Mädchen befreundet zu sein, dessen Eltern Feinde des Staates sind, ist höchst brisant. Zur Kirche gehen sie auch und das macht sie zu Aussätzigen in einem Staat, der alles unter Kontrolle haben will. Wer sich dagegen auflehnt, wird zum Feind. Das Hörbuch übermittelt nur kurze Fragmente dieses Systems, aber ich empfand einiges doch als sehr eindrücklich, regelrecht befremdlich. Der Autorin ist es gelungen die Freundschaft von Ina und Gertrude hervorzuheben und dennoch auch geschichtliches in die Story hineinzuweben. Es ist ihr geglückt das Geschehen umzukehren in ein liebevolles Miteinander, ob mit Mauer oder ohne. Die Sprecherin Natalia Belitski ist für das Hörbuch angemessen ausgewählt. Ihre Stimme erscheint passend und erzählt nachdrücklich die Geschichte eines Staates, die in diesem Fall die komplette Familie Gertrudes in den Fokus nimmt und dabei mehr schadet als nützt. Eigentlich sind es Verbote, die sich aussetzen müssen, denn durch den Ausreiseantrag haben sie sich alle Rechte verdorben.

Ich empfand das Hörbuch als sehr gelungen, da es die Problematik in den 70er Jahren innerhalb der DDR zwar unverblümt, aber direkt auf Kinder abgestimmt, erzählen kann. Der Fokus liegt auf der besonderen Freundschaft von Ina und Gertrude. Ina ergreift Partei für ihre Freundin vielfach und wird daher selbst gebrandmarkt von Nachbarn, Lehrerin und anderen. Selbst Inas Mutter ist anfangs gegen die Freundschaft der zwei Mädchen und verbietet Ina den Umgang mit Gertrude. Dies geht schnell nach hinten los und Inas Mutter überdenkt ihr festgeschriebenes Leben und lehnt sich auch auf gegen das System, was sie tatsächlich zum Ende hin als ungerecht empfindet.

Von mir eine absolute Hörempfehlung für "Gertrude grenzenlos". Ich empfand die Ausarbeitung der kompletten Story, die Protagonisten und auch die Wiedergabe der Sprecherin mehr als herausragend. Ein Lerneffekt ist definitiv vorhanden und das Gefühl von Dankbarkeit Freundschaften ohne Mauern erleben zu dürfen. Prädikat besonders wertvoll! Der Zielgruppe junger Hörer und Hörerinnen komplett angemessen.

★★★

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Jakob - Eine starke Geschichte

Leo Bigger – Jakob Mit Gott die Welt auf den Kopf stellen Fontis 216 Seiten Paperback ISBN-13:   978-3038481317 15€